SHIMANAMI KAIDO(HIROSIMA⇔EHIME)

zone

เส้นทางปั่นจักรยานระดับโลก “ชิมะนะมิ ไคโด” (SHIMANAMI KAIDO) คือชื่อเรียกรวมของถนนที่มีระยะทางยาวประมาณ 70 กิโลเมตร เชื่อมระหว่างเมืองโอโนมิจิ จังหวัดฮิโรชิมะ และเมืองอิมะบาริ จังหวัดเอฮิเมะ

ภูมิภาคนี้มีทะเลเซะโตะอุจิซึ่งเงียบสงบ โดดเด่นด้วยหมู่เกาะน้อยใหญ่ที่เชื่อมต่อกันด้วยสะพานดีไซน์งดงาม ทำให้เกิดทัศนียภาพอันเป็นเอกลักษณ์ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั้งในและต่างประเทศให้มาเยือนทุกปี

กิจกรรมที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษคือ “ไอส์แลนด์ฮอปปิ้ง” ที่สามารถเดินทางข้ามเกาะด้วยรถยนต์หรือจักรยาน โดยบนเส้นทางมีการทำเครื่องหมายเส้นสีน้ำเงิน (Blue Line) เพื่อให้ผู้เดินทางสามารถมุ่งสู่จุดหมายได้อย่างสะดวกและไม่หลงทาง

ที่ “ชิมะนะมิ ไคโด” นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ยังคงสืบสานมาจนถึงปัจจุบัน ขอเชิญทุกท่านมาร่วมสัมผัสประสบการณ์และดื่มด่ำกับเสน่ห์แห่งวิถีชีวิตญี่ปุ่นได้ด้วยตนเอง

世界を代表するサイクルルート“SHIMANAMI KAIDO”は、広島県尾道市と愛媛県今治市をつなぐ全長約70㎞の道路の総称です。

この地域には瀬戸内海という穏やかな海があり、そこに点在する島々が特徴的なデザインの橋でつながっている特別な景観を楽しむために、毎年国内外から多くの観光客が訪れています。

特に島しょ部を車や自転車で移動するアイランドホッピングが好評で、道路には青い線(ブルーライン)が引かれており、そこをたどると目的地に迷わず到達できるような工夫が施されています。

日本の古き良き生活スタイルが残るしまなみ海道で、皆さんもぜひ日本の生活スタイルを体験してください。

The world-famous cycling route of “SHIMANAMI KAIDO” is a road that is around 70 kilometers long, stretching from Onomichi in Hiroshima to Imabari in Ehime.

This region has the peaceful Setouchi Sea (Seto Inland Sea), featuring a group of islands connected by beautifully designed bridges, making for a mesmerizing view that attracts foreigners yearly.

The most popular activity here is so-called “island hopping,” where you hop around these islands by crossing bridges with a car or a bike, with marked Blue Lines acting as guidance along the way.

At “Shimanami Kaido,” travelers will experience the traditional life of Japan that has been passed on to today. We invite you all to experience and indulge yourself in this style of life.

ติดตามข่าวสารจาก
SHIMANAMI KAIDO(HIROSIMA⇔EHIME)

ปีที่ร่วมออกงาน