“การเดินทางสุดน่ารัก เริ่มต้นด้วยเสียงน่ารัก ๆ” ชวนคุณมาสัมผัสยามากาตะผ่านมุมมองใหม่กับ “ประสบการณ์คำเลียนเสียงธรรมชาติ” ที่ไม่ได้เพียงแค่พาเที่ยวชม แต่ให้คุณได้ ฟัง เสพ สัมผัส และรู้สึก ถึงจังหวะของธรรมชาติอย่างแท้จริง

ไม่ว่าจะเป็นเสียงกรอบแกรบของใบไม้ร่วง เสียงซ่าเบา ๆ ของออนเซ็นที่ชวนผ่อนคลาย หรือสัมผัสนุ่มหนึบของผลไม้สด ๆ ที่เพิ่งเด็ดจากต้น ทุกประสบการณ์คือบทกวีที่ร้อยเรียงด้วยถ้อยคำแห่งฤดูกาลเอาไว้

ปรึกษาและวางแผนทริประยะสั้นเพื่อทำความรู้จักยามากาตะอย่างลึกซึ้งในเวลาจำกัด พร้อมไอเดียการเที่ยวญี่ปุ่นในแบบที่คุณจะได้ “ตกหลุมรักตั้งแต่เสียงแรก” ได้ที่บูธ Omotenashi Yamagata

この旅行企画は、バンコク日本博(Japan Expo Thailand)にて紹介予定の、山形県の観光プロモーションの一環です。昨年に続き、今年もタイ人旅行者の関心を高めることを目的としています。旅行期間は1泊2日で、山形の魅力を“短時間でも濃く”体験できるよう再構成しています。
タイ人旅行者にとって、旅は日本の美しさ、文化の奥深さを自分の言葉で語りたいという願望が強く、「かわいい」や「きれい」だけじゃない“伝えたくなる言葉”を探していると思います。そこで、“オノマトペ体験”を設計しました。紅葉の中で「ワクワク」ってこういうことなんだ、温泉に入って「ツルツル」って本当に肌で感じた、フルーツ狩りで「ふわふわ・モグモグ」って口に出したくなった!このように、旅のあとも日本語とともに山形が思い出される設計にしたいと考えています。

Looking for a trip that literally “sounds like fun?” Then tune in to Yamagata’s new experience of onomatopoeias, where you not only get to see things, but also hear, touch, and feel every beat of nature!

Whether it’s the rustling of falling leaves, the bubbling of Onsen hot springs, or the snapping of fruits being picked off, every experience is a poem arranged by nature.

If that’s music to your ears, then get to know more about Yamagata and plan a short trip by stopping by at our booth, “Omotenashi Yamagata!”

ติดตามข่าวสารจาก
OMOTENASHI YAMAGATA

ปีที่ร่วมออกงาน