NIYODOGAWA

zone

เมืองนิโยโดงาวะ จังหวัดโคจิ ตั้งอยู่บริเวณต้นน้ำของ “แม่น้ำนิโยโดะ” (Niyodo River) ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นแม่น้ำที่ใสสะอาดที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น ด้วยสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์นี้เอง ทำให้เมืองแห่งนี้กลายเป็นแหล่งเพาะปลูกชาคุณภาพสูงและทำธุรกิจป่าไม้ที่โดดเด่น

สำหรับการร่วมออกบูธในครั้งนี้ เราจะนำชาเขียวเซ็นฉะสกัดเย็นของแบรนด์ “Ikegawa Cha” (池川茶) และผลิตภัณฑ์ชา “Kiri no Zei” (霧の贅) มาจัดจำหน่าย พร้อมทั้งแนะนำผลิตภัณฑ์งานไม้ที่แปรรูปจากไม้แปรรูปของเมือง เช่น กล่องใส่บัตรเครดิต/นามบัตร และเขียงไม้

นอกจากนี้ ณ ร้านซูชิ “Sushi Iwai” (鮨祝) ที่เปิดให้บริการในกรุงเทพฯ ยังได้มีการเสิร์ฟชาจากสหกรณ์ผู้ผลิตชาอิเคกาวะเป็นเครื่องดื่มต้อนรับ (Welcome Tea) ให้แก่ลูกค้า รวมถึงมีการนำไม้จากเมืองนิโยโดงาวะไปใช้ตกแต่งบริเวณเคาน์เตอร์และผนังภายนอกของร้านอีกด้วย การออกบูธในงานนี้จึงเป็นโอกาสครั้งสำคัญในการเผยแพร่เสน่ห์ของชาและงานไม้จากเมืองนิโยโดงาวะให้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและขยายตลาดสู่ประเทศไทยให้เติบโตยิ่งขึ้นในอนาคต

สินค้าของเรา

ชาอิเคกาวะ (ชาเขียวเซ็นฉะสกัดเย็น)

เลือกใช้ใบชาที่เพาะปลูกในบริเวณต้นน้ำของ “แม่น้ำนิโยโดะ” แม่น้ำที่ใสสะอาดที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น โดดเด่นด้วยรสอูมามิที่เข้มข้นและกลิ่นหอมสดชื่น ซึ่งเป็นผลลัพธ์จากการเติบโตท่ามกลางความต่างของอุณหภูมิระหว่างกลางวันกับกลางคืน รวมถึงหมอกในยามเช้า เมื่อนำมาสกัดเย็น (Cold Brew) จะช่วยลดความฝาดขม ทำให้สามารถสัมผัสถึงความหวานและความกลมกล่อมของชาได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น

ชาคิริโนะเซ

ชาเขียวเซ็นฉะคุณภาพสูงที่ได้รับการฟูมฟักอยู่ท่ามกลางสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของเมืองนิโยโดงาวะ มีเอกลักษณ์อยู่ที่กลิ่นหอมอันลุ่มลึกและรสชาติที่นุ่มนวลชวนหลงใหล เป็นผลิตภัณฑ์ยอดนิยมที่มักถูกเลือกใช้เป็นของขวัญในโอกาสพิเศษ

ผลิตภัณฑ์งานไม้จากเมืองนิโยโดงาวะ

ผลิตภัณฑ์งานไม้ที่รังสรรค์ขึ้นจากไม้ที่เจริญเติบโตภายในตัวเมือง โดยช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญจะดึงเอาความอบอุ่นตามธรรมชาติและลวดลายเนื้อไม้ที่สวยงามมาประณีตทำขึ้นทีละชิ้น ไม่ว่าจะเป็นกล่องใส่นามบัตรหรือเขียงไม้ ล้วนเป็นไอเทมที่ช่วยให้คุณสัมผัสได้ถึงวัฒนธรรมงานไม้ของญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน

高知県仁淀川町は、日本一の清流と称される仁淀川の上流域に位置し、豊かな自然環境のもとで高品質な茶づくりと林業が営まれています。今回の出展では、池川茶の水出し煎茶や「霧の贅」の販売、町産木材を活用した名刺入れやまな板などの木製品を紹介します。また、バンコクで開業した寿司店「鮨祝」では、池川茶業組合のお茶がウェルカムティーとして提供されるとともに、店内のカウンターや外壁に仁淀川町産木材が使用されています。本出展を通じて、仁淀川町の茶と木の魅力を発信し、タイ市場とのさらなる交流促進と販路拡大を目指します。

取扱商品

池川茶(水出し煎茶)

日本一の清流・仁淀川の上流域で栽培された茶葉を使用。昼夜の寒暖差と朝霧が育む豊かな旨味と爽やかな香りが特徴です。水出しにすることで渋みが抑えられ、甘みとうま味をより感じることができます。

霧の贅
仁淀川町の豊かな自然環境の中で育まれた高品質な煎茶です。上品な香りと深い味わいが特徴で、贈答用としても人気の商品です。

仁淀川町産木製品
町内で育った木材を使用した木製品です。木の温もりや美しい木目を活かし、職人が一つひとつ丁寧に仕上げています。名刺入れやまな板など、日常の中で日本の木の文化を感じられる商品です。

Niyodogawa Town in Kochi Prefecture is located in the upper reaches of the Niyodo River—acclaimed as Japan’s clearest river—where a rich natural environment nurtures high-quality tea production and forestry. At this exhibition, we will showcase and sell cold-brewed sencha from Ikegawa Tea, premium “Kiri no Zei” products, and various wooden items made from locally sourced timber, such as business card holders and cutting boards. Furthermore, at “Sushi Iwai,” a newly opened sushi restaurant in Bangkok, tea from the Ikegawa Tea Growers Association is served as a welcome tea, and local Niyodogawa timber is beautifully incorporated into the restaurant’s counters and exterior walls. Through this exhibition, we aim to share the unique charm of Niyodogawa Town’s tea and timber, fostering deeper cultural exchange and expanding our market presence in Thailand.

Our Products

Ikegawa Tea (Cold-Brewed Sencha)
This premium green tea features leaves carefully cultivated in the upper reaches of the Niyodo River, celebrated as Japan’s clearest river. The dramatic temperature shifts between day and night, combined with the region’s signature morning mist, nurture a rich umami flavor and a refreshing aroma. By cold-brewing the tea, bitterness is beautifully suppressed, allowing the natural sweetness and deep savory notes to fully shine through.

Kiri no Zei
This premium, high-quality sencha is nurtured amidst the rich, pristine natural environment of Niyodogawa Town. Characterized by its elegant aroma and deep, sophisticated flavor profile, it is a highly popular selection perfect for gifting.

Wooden Products from Niyodogawa Town
These exquisite wooden products are crafted using timber grown locally in Niyodogawa Town. Skilled artisans carefully finish each piece by hand, beautifully highlighting the natural warmth of the wood and its striking grain patterns. From sleek business card holders to durable cutting boards, these products allow you to experience the rich heritage of Japanese woodwork in your daily life.

ติดตามข่าวสารจาก
NIYODOGAWA

ปีที่ร่วมออกงาน