รู้หรือไม่? 🤔 “ไฮบอล” ในโลกตะวันตก กับ “ไฮโบรุ” ในญี่ปุ่น อาจไม่ได้หมายถึงเครื่องดื่มแบบเดียวกัน!

แม้จะใช้คำว่าไฮบอลเหมือนกัน แต่ความหมายและวัฒนธรรมการดื่มกลับแตกต่างกันอย่างน่าสนใจ แต่ว่าต่างกันยังไง เรามาลองดูกันดีกว่า

🌍 ฝั่งตะวันตก ไฮบอลใช้เรียกเครื่องดื่มผสมที่มี “สุรากลั่น” เป็นส่วนประกอบหลัก เติมด้วยมิกเซอร์แบบไม่มีแอลกอฮอล์ในปริมาณมากกว่า และมักเสิร์ฟในแก้วทรงสูงพร้อมน้ำแข็ง จึงไม่ได้จำกัดว่าต้องเป็นวิสกี้เท่านั้น

ไม่ว่าจะเป็น Gin + Tonic / Rum + Cola / Vodka + Soda ก็สามารถจัดอยู่ในกลุ่ม Highball ได้เช่นกัน

🇯🇵 แต่เมื่อไฮบอลได้เดินทางมาถึงประเทศญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นกลับรู้จัก ไฮบอล ในฐานะของ “การดื่มวิสกี้กับโซดา” โดยเรียกกันว่า “ハイボール (ไฮโบรุ)” ตามการออกเสียงแบบญี่ปุ่น และค่านิยมนี้ก็ได้แพร่หลายมาตั้งแต่อดีตจนปัจจุบัน

รู้ไหมว่าไฮบอลแบบคนญี่ปุ่น ไม่เหมือนไฮบอลของที่อื่น มารู้จักเพิ่มเติมได้แล้วที่บูธ AZABU HIGHBALL ในงานนิปปอนฮาคุ

ด้วยความใส่ใจในแบบคนญี่ปุ่น ทำให้ “ไฮโบรุ” สัญชาติญี่ปุ่นนี้ มีวิธีการชงที่พิถีพิถันอย่างมาก โดยจะใส่ใจทั้งเรื่องอุณหภูมิ ปริมาณน้ำแข็ง สัดส่วนของวิสกี้กับโซดา รวมถึงวิธีการเติมโซดาและการคน จนกลายเป็นพิธีกรรมการเสิร์ฟที่มีรายละเอียดเฉพาะตัว

ซึ่งความนิยมเหล่านี้ ก็พัฒนาจนญี่ปุ่นได้ผลิต “ไฮโบรุ” ในรูปแบบกระป๋องพร้อมดื่มขึ้นมาอีกด้วย

อยากรู้เรื่องราวเบื้องหลังไฮบอลแบบเจาะลึกกว่านี้ แวะทักทายทีมงานได้ที่บูธ AZABU HIGHBALL
*จำหน่ายเฉพาะผู้มีอายุ 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป