HOKKAIDO ALPEN SNOWLAND BIBAI

zone

T24

เมืองบิบาอิ จังหวัดฮอกไกโด ตั้งอยู่เกือบกึ่งกลางระหว่างซัปโปโรและอาซาฮิคาวะ เป็นเมืองที่ผสมผสานเสน่ห์ของธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ทิวทัศน์อันงดงาม ประวัติศาสตร์เหมืองถ่านหิน ศิลปะ และวัฒนธรรมอาหารได้อย่างลงตัว

เมืองแห่งนี้มีแหล่งท่องเที่ยวที่หลากหลาย เช่น “Arte Piazza Bibai” สถานที่จัดแสดงผลงานของคุณคัน ยาสุดะ ประติมากรระดับโลก, “บึงมิยาจิมะนุมะ” พื้นที่ชุ่มน้ำที่ได้รับการขึ้นทะเบียนตามอนุสัญญาแรมซาร์ และสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมที่เป็นส่วนหนึ่งของ “Tantetsukō” ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกญี่ปุ่น

ในช่วงฤดูหนาว นักท่องเที่ยวยังสามารถสนุกกับกิจกรรมหิมะต่าง ๆ เช่น สโนว์ทูบและสโนว์โมบิลที่ Alpen SNOWLAND BIBAI พร้อมสัมผัสทิวทัศน์หิมะอันงดงามและท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ปลอดโปร่ง ซึ่งเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวของฮอกไกโด

ภายในบูธ เราจะนำเสนออาหารท้องถิ่นขึ้นชื่อ เช่น “บิบาอิยากิโทริ” และ “โทริเมชิ” รวมถึงเสน่ห์ของเมืองในแต่ละฤดูกาล การท่องเที่ยวเชิงเกษตรและที่พักแบบฟาร์มสเตย์ การเดินทางเพื่อการศึกษา และการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ พร้อมแนะนำรูปแบบการท่องเที่ยวที่คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของบิบาอิ

北海道美唄市(びばいし)は、札幌と旭川のほぼ中間に位置し、豊かな自然、美しい田園風景、炭鉱の歴史、アート、そして独自の食文化が見事に調和した街です。

世界的な彫刻家・安田侃氏の作品が広がる野外彫刻公園「アルテピアッツァ美唄」をはじめ、ラムサール条約湿地に登録されている「宮島沼」、日本遺産に認定された「炭鉄港(たんてつこう)」の構成文化財など、多彩な見どころを有しています。

冬には「アルペン SNOWLAND 美唄」でスノーチューブやスノーモービルなどのスノーアクティビティを満喫できるほか、北海道ならではの美しい雪景色と澄み切った満天の星空が広がります。

ブースでは、名物グルメ「美唄やきとり」や「とりめし」をはじめ、四季折々の魅力、アグリツーリズム(農業体験・農泊)、教育旅行や体験型観光など、美唄ならではの魅力を存分に体感できる旅のスタイルをご案内いたします。

Located almost midway between Sapporo and Asahikawa, Bibai City in Hokkaido harmoniously blends rich natural beauty, picturesque landscapes, a storied coal-mining history, art, and a vibrant culinary culture.

The city boasts a diverse array of attractions, including “Arte Piazza Bibai,” an open-air art park showcasing works by world-renowned sculptor Kan Yasuda; “Miyajima-numa,” a Ramsar-designated wetland; and important cultural heritage sites that form part of the Japan Heritage-listed “Tantetsuko” coal-mining heritage.

During winter, visitors can enjoy various snow activities such as snow tubing and snowmobiling at Alpen SNOWLAND BIBAI, all while taking in breathtaking snowscapes and clear night skies that are uniquely Hokkaido.

At our booth, we will showcase famous local specialties like “Bibai Yakitori” and “Torimeshi,” as well as the city’s seasonal charms, agritourism, farm stays, educational travel programs, and hands-on experiential tours, offering you a unique and memorable Bibai travel experience.

ติดตามข่าวสารจาก
HOKKAIDO ALPEN SNOWLAND BIBAI

ปีที่ร่วมออกงาน