จังหวัดทตโตริอยู่ห่างจากโตเกียวเพียง 80 นาทีโดยเครื่องบิน และใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงโดยรถไฟจากโอซาก้าและเกียวโต ทตโตริตั้งอยู่ระหว่างทะเลญี่ปุ่นและเทือกเขาของภูมิภาคตะวันตก(ชูโงคุ) ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เหมาะสำหรับการพักผ่อน ด้วยทรัพยากรธรรมชาติจากผืนดินและทะเลที่อุดมสมบูรณ์
ที่บูธจังหวัดทตโตริ เราจะแนะนำเสน่ห์ของทตโตริในแต่ละฤดูกาล ซึ่งความงามของทตโตริที่เรานำเสนอเป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้น หวังว่าท่านจะมาเยี่ยมชมบูธทตโตริและสัมผัสกับเสน่ห์ของทตโตริในทุกฤดูกาลด้วยตนเอง
鳥取は東京から飛行機で80分、大阪や京都からは電車で数時間の距離にあります。日本海と中国山地に挟まれ、大地の恵みと海の幸に恵まれたこの地は、人里離れた理想的な旅先です。
鳥取県ブースではそんな鳥取の四季折々の魅力をご紹介します。鳥取の魅力はほんの一部に過ぎませんが、鳥取ブースにお越しいただき、鳥取の四季折々の魅力に触れていただければ幸いです。
Tottori Prefecture is located only 80 minutes by air from Tokyo, and only a few hours away from Osaka and Kyoto by train. Tottori is in between the Sea of Japan and the mountains of western Japan (Chugoku), making it a great attraction for relaxation due to its beautiful nature and waters.
At the Tottori Prefecture booth, we will introduce you to its unique features and attractions for each season, allowing you to feel a fraction of what this place truly has to offer. We hope to see you there!
